日本四國自由行 – 高知賞豚和鯨魚
高知賞豚和鯨魚
今天是多次旅行中很特別的一天，就是出海賞豚和鯨魚~ 日本四國是一個四面環海的地方，出海觀海洋生物在這兒也很平常。
她的facebook: http://www.facebook.com/waraukujira
她有很詳細的介紹，例如每日有成績表發報，每天看到的海豚的數量：
參加這個團費是Y6000！我們要預先在網上預約，但團費就去到那時才交，要用現金呀~
報名賞豚：
報團很簡單方便，只要在網上填好報名表格，之後回覆確認電郵；我們到了高知旅館，就請酒店職員幫我們打電話再確認便好了~ 朋友略懂日本，當然方便了很多；但如果不用日文，也不用擔心，網站的指示很詳細，也可利用google.translate…幫手，不會日文，也能報團！
這天行程最早起身的一天，六時起床，
出海賞豚前準備：
在岸邊等了半個小時，見到參加的組合都是一家大小；出發前一晚，好團友就很有準備說要買暈浪丸，於是買了白兔牌暈浪丸。我們在的士裏吃了昨晚買的白兔牌暈浪丸；出海前，賞豚公司也給了我們刹窿巴斯，著我們貼在肚臍位，做足了準備，
海豚：
大約一小時，講解員就宣佈我們到了海豚出現地方，
鯨魚：
看了一群一群的海豚後，就萬分期待鯨魚的出現~ 可能因為茫茫的大海，360度也是海景，大家都進入了睡鄉~~ 大約坐多一個小時船後，廣播員又把熟睡中的我們叫醒……
-
- 這個就是招牌，簡簡單單
-
- 出發啦^^
-
- 海豚一點兒也不怕人類和船～
-
- 越來越多海豚~~~
-
- 日本高知。海豚。鯨魚
-
- 水很清，看得很清楚 ..
-
- 日本高知的海豚
-
- 日本高知的海豚
-
- 這天只能遠觀鯨魚鯺..
-
- 大家看到海豚都好雀躍
-
- 靜候鯨魚呀~
↑↑↑↑↑↑↑↑
賞豚後的後話：
回到香港，近期看到電視節目，海底交易，講述日本人很喜歡吃海豚肉，有些地方會把海豚引到岸邊，
我打算9月份參加賞鯨，但我找不到預約表格？可否幫忙
oh..很可惜呀! 我之前參的那公司，他們在網站的左上角紅底黃字告知佢地應該休店了, 不再出海啦!
請問網上預約表格在哪處呀？我找不到…只找一個E-mail 的icon…是這個嗎？謝謝！
很可惜呀! 在網站的左上角紅底黃字告知佢地應該休店了, 不出海啦!
想問下這次出海賞海豚及賞鯨之旅，出海時間大約多久呀？
半天時間，大約三個小時，
他們分上午及下午兩場～
我想我也會與你一樣找酒店職員幫忙會好一點！
其實集合地點難找嗎？的士司機會知道在哪裡嗎？
如果我自己去，真未必認到那是一間公司．．．
我想酒店找的的士司機應該是可靠的…不用擔心~
你好！我今天剛在他們的網頁上預約了，但沒有收到任何郵件，請問他們會寄確認郵件給我嗎？還有就是，是否一定需於觀鯨前一天電話確認？
最後，請問觀鯨當天需在哪個位置等呢？因為不懂日文，所以在其網頁找不到！
謝謝～
你好!
他們會電郵給你確認的。
這是我們當時收到的電郵:
然後, 我們回覆當天會參團的,電郵如下:
最後, 收到他們的確認電郵:
他們網上說會在24小時內覆的, 再等等吧!
之於觀鯨前一天電話確認, 也不知道觀鯨公司是否一定要求, 但我們為了確實我們的行程不受影響, 所以前一天拜託酒店幫我們打電話確認的!
觀鯨的公司是在海邊的一間「簡陃」類似貨倉的地方, 不好找的。
因為我們是早上出海, 我們在前一天請酒店職員幫我們找的士帶我們去, 車費大約三千日元, 車程大約半小時。
我們主要是看翻譯網站的:
Q&A:
http://japan.kochi.tourism.web.transer.com/bb_url_cj.php?ctw_=sT,eCR-JCT,bF,hT,uaHR0cDovL3d3dy5rdWppcmEyOC5jb20vcV9hLw==,f20140622190214-0,cU2hpZnRfSklT,
位置Map:
http://japan.kochi.tourism.web.transer.com/bb_url_cj.php?ctw_=sT,eCR-JCT,bF,hT,uaHR0cDovL3d3dy5rdWppcmEyOC5jb20vbWFwLw==,f20140622190223-0,cU2hpZnRfSklT,
希望這些資料能幫到你~^^
非常感謝你的回答，我已收到他的回覆，但因為我看不明日文，所以以為不用再回覆確認他的電郵，直到今天再看一次後，用網上翻譯查看，原來是要回覆的，我才用英文回覆了，並用網上翻譯譯成日文回覆了他，這樣可以嗎？我那麼遲才回覆會不會已取消了我的預約呢？
另外就是我所翻譯的與你的不一樣，會不會有問題呢？很害怕哦！
其實我去年都有過你這種擔心．．．
但想真的，如果他們收到我的電郵，又應該不會取消的~
保險一些，去到日本， 一定要請酒店職員打電話確認我們的行程．．
當時，我們電郵了他們後，他們會發一封確認及温馨提示電郵．．．
內容如下：
我們猜他們就是叫我們去到日本後，打電話再確認，可能天氣不佳都影響行程，所以保持聯絡．．
還有，就是出發那天，一定要守時，畢竟我們是外地來，沒有當地電話又不會日語．．
不方便聯絡，所以早些到集合會較好~
如果你收到他們的電郵，又不介意，可以給我（我嘗試找找會日語的朋友）看看吧~
謝謝你，我已收到了他的回覆了，用網上翻譯後大概如你所說已接受了預約及需出發前一天致電他們再確認，非常感謝你的詳細解答，謝謝！
另外再問一下，是否需要請酒店職員幫忙預約taxi呢？早上7時出發會遲嗎？因為我看你是6時45出發的，所以我也擔心7時出發會不會遲到，謝謝！
不用客氣！
其實當時擔心遅到，才預較多時間，7時應該可以的！我們也早到了許多…
的士，因為早上怕找不到車，擔心自己找的士去不到要去的地方，
所以請酒店職員找的士，他們反而介紹了相熟的的士給我們，
所以，為保行程順利，都麻煩了酒店職員。